□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　おきなわＡＦＦメール　　2006年２月１日　　第２０号 　　　　　　　　　　　　　　　発行：沖縄総合事務局農林水産部 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　◇　目次　◇ 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　１．農政の動き 　２. 意見募集 　３. 農林漁業現地事例情報 　４. 統計情報 　５. 消費者情報 　６. お知らせ 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　１．農政の動き 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　○　さとうきび品目別経営安定対策及びさとうきび増産プロジェクト 　　　基本方針の現地説明会が開催されました。 　　　新たな食料・農業・農村基本計画の見直しに伴い、さとうきびの 　　「経営安定対策」の考え方が平成１７年１２月７日に決定されまし 　　た。 　 　　　また、平成１７年１２月２６日に「さとうきび増産プロジェクト 　　会議」（主査：宮腰農林水産副大臣）において、「さとうきび増産 　　プロジェクト基本方針」が取りまとめられました。 　　　このことを踏まえ、農林水産省は平成１８年１月１６日に沖縄本 　　島地区（周辺離島を含む。以下同じ）、１７日に八重山地区、１８ 　　日に宮古地区で、さとうきび関係機関（市町村、ＪＡ、糖業関係者 　　等）を対象に現地説明会を開催しました。 　　　説明会では、平成１９年産から導入される経営安定対策について、 　　これまでの最低生産者価格制度の廃止と、市場原理を導入した新た 　 　　な経営安定対策のしくみや支払対象要件などについて説明が行われ 　　るとともに、さとうきび増産プロジェクト基本方針に基づき、島ご 　　とのさとうきび関係機関で構成するプロジェクト会議の設置と５年 　　後及び１０年後を目標としたさとうきび増産計画の策定について説 　　明が行われた。 　　　なお、沖縄総合事務局及び沖縄県では、島ごとの担当者をそれぞ 　　れ配置し、さとうきび増産に向けた取組を実施していきます。　　　 　　　 　　　　【問い合わせ先】 　　　　　内閣府沖縄総合事務局農林水産部 　　　　　農産園芸課　担当：大城、島袋 　　　　　 TEL ：098-866-0096 詳しくは、こちらをご覧下さい。 　　　http://ogb.go.jp/nousui/suger_pt/sheet_pt.pdf 　　　 　 　　　　　　　　　　◆　 　○　ユビキタス食の安全・安心システム普及啓発地域セミナー「食品 　　　のトレーサビリティシステム等への活用について」の開催及び出 　　　席者の募集について 　　　食品の安全性や品質に対する関心が高まるにつれて、ニーズに応 　　じた商品情報の提供、フードチェーンにおける品質管理、在庫管理、 　　また予期せぬ問題が発生した場合のリスク管理に資するトレーサビ 　　リティシステムが注目されています。 　　　今回は、いつでも、どこでも、誰でも簡単にコンピューターが使 　　える「ユビキタスコンピューティング」技術等の情報処理技術を活 　　用して、情報の記録等の自動化・簡素化を進め、農林水産物・食品 　　のトレーサビリティシステムの普及を図るため、下記のとおり「ユ 　　ビキタス食の安全・安心システム普及啓発地域セミナー」を開催し 　　ます。 　１．開催日時等 日時：平成１８年２月１３日（月）１３時３０分〜１６時３０分 場所：自治会館 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　那覇市旭町１１６番地３０ 電話：（０９８）８６２−８１８１ 主催：内閣府沖縄総合事務局、社団法人農協流通研究所 参加人員：１５０名程度 　２．内　　容 （１）基調講演 　　 （２）事例紹介 （３）質疑応答 　３．参加者の募集 参加を希望する方は、２月６日（月）までにお申込みください。 お申込みに当たっては、下記アドレスの「参加申込書」 　　http://ogb.go.jp/nousui/section/anzen/20060130_02/sheet_ubiq.pdf 　　を参考に（様式は自由です） @氏名　A住所　B電話番号　C 　　ＦＡＸ番号D（差し支えなければ）勤務先・所属団体等を明記の上、 　　ファックス等にてお申込みください。 　　　封書、葉書によるお申込みは当　日消印有効とします。応募多数 　　の場合は先着順とします。 　　 【申込先】 　沖縄総合事務局　農林水産部消費・安全課　食品情報係 　 　住所：〒９００−８５３０　那覇市前島２丁目２１番１３号 　　 ＦＡＸ番号：０９８−８６６−０６７１ 　４．その他 意見交換会の議事録については、沖縄総合事務局のホームページ 　　等を通じて公表することを予定しています。 《報道関係の皆様へ》 　本意見交換会は公開とします（カメラ撮影可）。 　　 会場の都合上、２月６日（月）までに、@会社名　A氏名　B電話・ 　　 ファックス番号　C人数　DＴＶカメラの有無を沖縄総合事務局農 林水産部消費・安全課食品情報係までファックスにて御連絡ください。 　　　 　　【お問い合せ先】 　　　　　 沖縄総合事務局　農林水産部消費・安全課 　　　 担当者：宮野、黒田 　　 　　 電　話：098-866-0156 　　 ＦＡＸ：098-866-0671 　　 　　詳しい内容等については、こちらをご覧下さい。 　　http://ogb.go.jp/nousui/section/anzen/20060130_02/index.html 　 ◆ 　○　メール ｄｅ 食育　「標語コンテスト」 受賞者の決定！！ 　　平成１８年１月の「食を考える月間」にちなみ、食生活の現状、食の 安全・安心、健康等について理解を深める目的で、 県内の学生から社会 人まで幅 広く「食」をテーマとした標語を募集しましたところ、約１千 通の応募がありました。皆様の応募まことにありがとうございました。 　　ついては、下記にメールｄｅ食育「標語コンテスト」受賞者が決定しまし たのでお知らせ致します。 ┌────────────────┐　 │ 内閣府沖縄総合事務局長賞（２名)│ └────────────────┘　 　　（小学生の部） 　 　　　 ○立川　あかり（たちかわ　あかり）さん 　　　　 糸満市立糸満南小学校３年 　　 （作品） 「 楽しい食事で心も体もポッカポカ 」　 　　（中学生以上の部）　　　　　　　 　○上間　唯香（うえま ゆいか）さん 　 那覇市立石嶺中学校１年　　 （作品） 「 健康も　家族そろって　いただきます 」 ┌───────────────┐ │ コープおきなわ理事長賞（２名)│ └───────────────┘ 　 （小学生の部）　 　○金城　和泉（きんじょう　いずみ）さん 　　　 本部町立崎本部小学校６年 　 　（作品） 「 楽しい会話　おいしいごはん　いただきます 」 　（中学生以上の部）　　　　　　　 ○内田　篤（うちだ　あつし）さん 　 那覇市立石嶺中学校教諭 　 （作品） 「 おいしいね　言葉でつなぐ　あたたかさ 」 ┌───────┐　 │ 佳　作（２名)│ └───────┘　 　　（小学生の部）　 　　 ○大城　瑠唯（おおしろ　るい）さん 　 　　 　那覇市立天妃小学校６年 （作品） 「 夕ご飯　みんな食べたら　にぎやかレストラン」 　　（中学生以上の部）　　　　　　　 ○上原　麻衣里（うえはら　あいり）さん 沖縄県立宜野湾高等学校１年 （作品） 「 色取りや　素材見極め　正しい食事 」 　 　 詳しいことは、こちらをご覧下さい。 　　http://ogb.go.jp/nousui/press_info/data/20060130_01/index.html 　◆その他の情報◆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　　○　新たな食料・農業・農村基本計画について 　　 http://www.maff.go.jp/keikaku/20050325/top.htm 　　○　担い手と集落営農に関する情報 　　　http://www.maff.go.jp/ninaite/ 　　○　経営所得安定対策等大綱 http://www.maff.go.jp/syotoku_antei/index.html 　　　　　　　 　　○「子どもファーム・ネット」登録案内について　 　　　http://ogb.go.jp/nousui/section/nousei/file/20050921_01/index.html 　　○　バイオマス・ニッポン総合戦略に関する情報 　　　http://www.maff.go.jp/biomass/index.htm 　　○　食品表示に関する情報 　　　http://www.maff.go.jp/soshiki/syokuhin/heya/jasindex.htm 　　○　鳥インフルエンザに関する情報 　　　http://www.maff.go.jp/tori/index.html 　　○　牛海綿状脳症（ＢＳＥ）に関する情報 　　　http://www.maff.go.jp/soshiki/seisan/eisei/bse/bse_j.htm ○　国による直接採択事業の公募について 　　 　　　　−農業・食品産業競争力強化支援事業− http://ogb.go.jp/nousui/tyokusetu/index.htm ○ 情報交流モニターの募集について http://ogb.go.jp/nousui/koubo/monitor/index.html 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　２．意見募集 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○　持続性の高い農業生産方式の導入の促進に関する法律施行規則 　　　の一部を改正する省令案についての意見・情報の募集 　 　　　この度、持続性の高い農業生産方式の導入の促進に関する法律施 　　行規則の一部を改正する省令案について、広く国民等から意見・情 　　報を募集いたします。 　　　今後、本案については、提出いただいた意見・情報を考慮した上 　　で、決定することとしております。 　１　意見の提出方法 　（１）インターネットによる提出 　　　　http://www.opn.maff.go.jp/answer/enquete.htm?id=469　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（２）郵便〒１００−８９５０ 　　　　東京都千代田区霞が関１−２−１ 　　　　農林水産省生産局農産振興課 　　　　環境保全型農業対策室　企画調整班 　（３）ファクシミリ　０３−３５０２−８２７９ 　２　意見・情報の提出上の注意 　　　提出の意見・情報は日本語に限ります。また、個人は住所・氏名・ 　　性別・年齢・職業を、法人は法人名・所在地を明記してください。 　　これらは公表する場合もありますので、御了承願います（公表の際 　　に匿名を希望される場合は、意見提出時にその旨書き添えて下さい） 　　　なお、電話での意見・情報はお受けしませんので御了承願います。 　３　意見・情報の提出の締切日 　　　平成１８年２月１８日（郵便の場合は消印有効） 　　詳しくは、こちらをご覧下さい。 　　http://www.maff.go.jp/www/public/cont/20060119seisaku_1.html　 　 ◆ 　○「食品容器包装のリサイクルに関する懇談会とりまとめ」について 　　　の意見・情報の募集 　 　　　この度、「食品容器包装のリサイクルに関する懇談会とりまとめ」 　　について、広く国民等から意見・情報を募集いたしますので、お知 　　らせします。 　１　意見の提出方法 　（１）インターネットによる提出（クリックしてください。） 　　　　http://www.opn.maff.go.jp/answer/enquete.htm?id=524 　（２）郵便〒１００−８９５０ 　　　　東京都千代田区霞が関１−２−１ 　　　　農林水産省総合食料局食品産業企画課 　　　　食品環境対策室容器包装リサイクル検討グループ 　（３）ファクシミリ　０３−３５０８−２４１７ 　２　意見・情報の提出上の注意 　　　提出の意見・情報は、日本語に限ります。また、個人は住所・氏 　　名・性別・年齢・職業を、法人は法人名・所在地を明記してくださ 　　い。これらは、公表する場合もありますので、御了承願います（公 　　表の際に匿名を希望される場合は、意見提出時にその旨書き添えて 　　下さい）。また、提出の際には、必ずどの項目についてのご意見・ 　　情報か明記の上、８０字以内の概要を御記入下さい。 　　　なお、頂いた御意見についての個別の回答及び電話での意見・情 　　報はお受けしませんので御了承願います。 　３　意見・情報の提出の締切日 　　　平成１８年２月８日（水）（郵便の場合は必着） 　　　詳しくは、こちらをご覧下さい。 　　　http://www.maff.go.jp/www/public/cont/20060118seisaku_2.html 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　３．農林漁業現地事例情報 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　 　○【地産地消の拠点として成長を続ける大型直売所】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 糸満市 ） 　　 　　　糸満市にあるファーマーズマーケットでは、地域の少量多品目生 　　産の特徴を活かした農産物を提供しながら、生産者と消費者の交流 　　を通じた地産地消の推進や農家所得の向上で地域の活性化に取り組 　　んでいます。 ◆ 　○【特産品加工・直売施設の設置で地域活性化を図る】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 宜野座村 ） 　　 　　宜野座村にある「未来ぎのざ」は、特産品加工施設を設置し、地域 　特産物等の開発や加工を推進しています。同時に、開発した商品や、 　新鮮でかつ安値で販売する農産物の直売所も整備し、農村と都市住民 　とのふれあいの場を目指し、地域の活性化を図っています。 　　　　　　　　　　　　　　　　◆　 　○【観光農園で自家農産物を使ったデザートを提供】 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 宮古島市 ） 　　 　　宮古島市にある観光農園「ユートピアファーム宮古島」では、マン 　ゴー等の熱帯果樹農園やブーゲンビレア園を観光農園として整備し、 　観光客を受け入ています。また農園で生産された新鮮な生の果実を使 　ったデザートを提供するパーラーも併設しています。 　　農園での生産者と消費者（観光客）の交流や、地場農産物を活用し 　たパーラーの取組は地域の活性化と農家所得の向上に貢献しています。 　　　　　　　　　　　　　　　　◆ 　 　○【自家用野菜の直売所販売により売上げアップ】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 石垣市 ） 　　石垣市の川平では公民館を活用した直売所を設置し、自家用在来野 菜を中心とした少量多品目生産の良さを活かして、消費者に新鮮で他 品目の農産物を提供しながら農家の所得向上に取り組んでいます。 　詳しい情報は下記のアドレスでご紹介しています http://ogb.go.jp/nousui/toukei-info/2006/honsyou/200601chisanchisyou.pdf 　★ その他、詳しい内容についてはこちらをご覧ください。 　　 　　http://ogb.go.jp/nousui/genchi-info/index.htm 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　４．統計情報 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　 新たに公表された統計情報はありません。 　★ その他、各種統計調査結果についてはこちらをご覧ください。 　　 　　http://ogb.go.jp/nousui/statistics/result/index.htm 　　　　 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　５．消費者情報 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　◆消費者相談Ｑ＆Ａ（１月分）◆ 　　ここでは、相談に寄せられた内容に関するご質問を紹介しています。 　Ｑ１：ハイビスカス、ウコンなどを乾燥させて混ぜ合わせた加工食品 に、「無農薬」の表示はできるのか？ Ａ１: 一般に消費者は、農薬を一切使用されていないもの、農薬が残 留していないものについて、「無農薬」と認識すると考えられ ることから、消費者に誤認を与えないよう表示の方法等には注 意が必要です。 Ｑ２：ミネラルウォ−タ−類の表示について、ミネラルウォ−タ−類 の品質表示ガイドラインで採水地を表示することとなっている が、飲用水又はボトルドウォ−タ−の場合、採水地は表示しな くても良いのか。 　Ａ２: ミネラルウォ−タ−類であるナチュラルウォ−タ−、ナチュラ 　　　　ルミネラルウォ−タ−、ミネラルウォ−タ−については、採水 　　　　地を表示することとなっておりますが、飲用水又はボトルドウ 　　　　ォ−タ−については、採水地を表示しなくても良いこととなっ 　　　　ています。なお、ボトルドウォ−タ−に採水地を任意で表示す 　　　　ることは差し支えありません。 　　 　Ｑ３：無洗米について、一括表示欄の名称に「無洗米」と書いて良い 　　　　か。 　Ａ３: 玄米及び精米の名称は玄米及び精米品質表示基準により、名称 　　　　が決められているため、記載することはできません。　 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　６．お知らせ 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　○　米国から到着したせき柱を含む子牛肉の確認について 　１　１月２０日、農林水産省動物検疫所成田支所からせき柱を含む米 　　国産子牛肉を発見したとの通報があり、厚生労働省成田空港検疫所 　　において、現物を確認したところ、せき柱を含むことを確認した。 　 　　(1) 品名：米国産冷蔵牛肉（４１箱、約３９０s） 　　(2) せき柱を含む子牛肉が確認された貨物：３箱（約５５s） 　　(3) 食肉処理施設：Atlantic Veal & Lamb, inc. (1509A) 　 　２　当該ロットについては、全て積み戻し又は焼却処分することとし、 　　今後、本件の原因について米国政府から報告があるまでの間、すべ 　　ての米国産牛肉の輸入手続を停止することとした。 　　　　【問い合わせ先】 　　　　　厚生労働省食品安全部監視安全課　 　　　　　輸入食品安全対策室長：道　野（内線2495） 　　　　　担　当：蟹　江（内線2455） 　　　　　代　表：03-5253-1111 　　　　　農林水産省消費・安全局動物衛生課 　　　　　国際衛生対策室長：池　田（内線 3190） 　　　　　担　当：吉　田（内線 3194） 　　　　　代　表：03-3502-8111 　　　　　直　通：03-3502-8295 　　　　　　　　　　　　　　　◆ 　○「根菜類」の表示に関する特別調査について 「根菜類」の表示に関する特別調査を全国一斉に実施します。 　　なお、沖縄総合事務局の調査対象は下記のとおりとなっています。 １．小売店舗調査　１８店舗 ２．微量元素分析による原産国判別調査　２商品 　　【問い合わせ先】 　　 　　沖縄総合事務局消費・安全課 　　　　 担　当： 冨里、松長、名護 　　　　 電　話： ０９８−８６６−０１５６ 　　詳しい調査の内容等については、こちらをご覧下さい。　　 　 http://www.maff.go.jp/www/press/cont2/20060127press_5.html ◆ 　○　沖縄県伊江村におけるサトウキビ由来バイオマスエタノールの 　　　製造・利用に関する実証試験の開始について 　　　平成１７年３月３０日、沖縄県内第１号のバイオマスタウン構 　　想として、伊江村の「伊江島バイオマスアイランド構想」が公表 　　されました。この「伊江島バイオマスアイランド構想」の一環と 　　して、今般、高バイオマス量サトウキビを原料としたバイオマス 　　エタノールの製造及びバイオマスエタノール混合ガソリン（Ｅ３） 　　の製造、自動車走行利用を行う実証試験が開始されますのでお知 　 　　らせします。平成１８年１月３１日、伊江村において開催された 　　現地説明会において、伊江村の公用車による実証試験が開始され 　　ました。 　【実証事業の概要】　 　 　バイオマスエタノールの原料となる高バイオマス量サトウキビ 　　の栽培、高バイオマス量サトウキビからの粗糖及び糖蜜の製造、 　　糖蜜からのエタノール発酵・精製等によるバイオマスエタノール 　　の製造、バイオマスエタノール混合ガソリン（Ｅ３）の製造、同 　　燃料を用いた自動車走行利用まで一貫した実証試験を実施する。 【お問い合わせ先】 　　沖縄総合事務局農林水産部農政課 　 （沖縄総合事務局バイオマス・ニッポン総合戦略連絡会議事務局） 　　 担　　当　 ：　道　　菅 　　 ＴＥＬ：(098)866-0031(内線363)　ＦＡＸ：(098)860-1395 沖縄総合事務局経済産業部環境資源課 　 　担　　当　：　平　　良 　　 ＴＥＬ：(098)866-0031(内線275)　ＦＡＸ：(098)860-3710 詳しい内容等については、こちらをご覧下さい。 　 http://ogb.go.jp/nousui/section/nousei/file/20060130_03/index.html　　 　 ◆ 　○　１月の沖縄県内家畜市場における子牛取引価格の動向 　 県全体（開催全市場）の平均価格 　　　　○黒毛（雌）　　406,685円（対前月比　 97.1％） 　　　　○黒毛（去）　　491,102円（対前月比　 97.8％） 　　　　○黒毛（全体） 455,252円（対前月比　 97.1％） 　 　　 　　　　各市場別の結果はこちらをどうぞ 　　　　　　　　　　　↓　 　　　http://ogb.go.jp/nousui/sikyo/index.html 　　　 　◆編集後記◆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−　　　 　　　 　　　１月の後半から暖かい日が続き、さとうきび畑では、家族総出で、 　　さとうきびの収穫が行われています。今、さとうきび農家にとって 　　は、いちばん忙しい時期を迎えております。収穫が終わるまでは、 　　雨は降らないでほしいですね。 　　　一方、春の訪れとともに、沖縄県内では、「沖縄花のカーニバル 　　２００６」が始まり、そのオープニングイベントとして、本部町の 　　日本一早い桜祭りが開催され、賑わいを見せております。沖縄の桜 　　前線は、沖縄本島の北から南に向かって南下していきますが、今年 　　は、年末からの寒波と１月に入ってからの暖かさで、桜前線とは関 　　係なく、沖縄本島一斉に桜の花が咲きほころんでいます。また、２ 　　月４〜５日の２日間、沖縄コンベンションセンターで、「おきなわ 　　花と食のフェスティバル」も開催されます。会場では、沖縄の農林 　　水産に関連するすべてを紹介しますので、皆さんも足を運んでみて 　　はいかがでしょうか。 　　　 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　このメールマガジンは、国民の皆さんに、農林水産省及び沖縄総合事 　務局農林水産部が進める農林水産行政に関する情報をわかりやすくタ 　イムリーにお届けするものです。 　◆配信中止・配信メールアドレスの変更などはこちらからどうぞ。 　　http://ogb.go.jp/nousui/mail-magazine/index.html 　◆ＰＤＦファイルを閲覧するためには、Acrobat Reader が必要です。 　　沖縄総合事務局農林水産部ホームページ 　　http://ogb.go.jp/nousui 　　からAcrobat Readerをダウンロードしてください。 　◆編集・発行　内閣府沖縄総合事務局農林水産部 　　　　　　　（〒900-8530　那覇市前島2-21-7　カサセン沖縄ビル） 　　　　　　　　ＴＥＬ　０９８−８６６−００３１　内線　３８０