□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
沖縄総合事務局メールマガジン
　おきなわＡＦＦメール　　　　　 　　　２０１１年７月１日 第１３６号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：沖縄総合事務局農林水産部

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◇　目次　◇
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
１．農政の動き
（１）被災地産農林水産物・加工食品の利用情報
　　　〜〜食べて応援しよう！〜〜【重要】
（２）農林水産省における東日本大震災に関する情報【緊急】
（３）東日本大震災の被害に関する相談窓口について【重要】
（４）沖縄版【ＮＥＷ】
（５）お知らせ【ＮＥＷ】
２. 食品表示に関する動き
（１）食品表示Q&A・ガイドライン等
（２）食品表示１１０番について
３．統計調査結果等情報
（１）統計情報【ＮＥＷ】
（２）畜産物等価格情報
（３）市況情報
（４）世界の穀物需給及び価格の推移（グラフ）
（５）その他の調査結果
４．イベント情報【ＮＥＷ】

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
１．農政の動き
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

（１）被災地産農林水産物・加工食品の利用情報
　　　〜〜食べて応援しよう！〜〜【重要】

　〇東日本大震災の被災地及びその周辺地域で生産・製造されている農林水
　産物、加工食品（以下「被災地産食品」）を販売するフェアや、社員食堂・
　外食産業などでも優先的に利用しようという取組が全国に広がっています。

　http://www.maff.go.jp/j/soushoku/eat/riyo.html

　※沖縄県内で行われるイベント等情報について
　【開催中のイベント等】
　６月２０日（月）から販売開始　全国・沖縄県内・通信販売　ヘリオス酒造株式会社
　○国産１００％泡盛を復興支援ボトルとして全国へ出荷
　平成２２年度産の福島産インディカ米を使った国産１００％泡盛を復興支
　援ボトルとして全国へ出荷。１万５千本限定で1本につき100円を義援金と
　して福島県に寄付。
　また、生産農家の同年産コシヒカリ、ミルキークイーンを産地直送で全国
　へ販売。

　お問合せ先
　　担当者：ヘリオス酒造株式会社　通信販売事業本部
　　電　話：0980−50−9686
　　http://www.helios-syuzo.co.jp/

　６月２８日（火）から７月４日（月）　那覇市　沖縄三越イベントプラザ６階
　○がんばれ東北　第１回山形の物産と観光展
　「がんばれ東北」テーマに、今が旬の「さくらんぼ」をはじめ、米沢牛や
　米沢ラーメン、玉こんにゃくの食品や、米沢織などの工芸品を販売。

　お問合せ先
　　担当者：沖縄三越営業推進部　山城　学
　　電　話：098−869−4115
　　http://okinawa-mitsukoshi.jp/info/

　※本情報は、沖縄総合事務局農林水産部が独自に調査して把握したもので
　あり、県内各地の取組を網羅したものではございません。
　本ページに掲載されていない取組について新たに掲載を希望される企業・
　団体の方は、最下部の編集・発行先にご連絡下さい。 

（２）農林水産省における東日本大震災に関する情報【緊急】

　http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/index.html#honbu

（３）東日本大震災の被害に関する相談窓口について【重要】

　農林水産省は、平成２３年３月１１日に発生した平成２３年東日本大震災
　の農林水産業被害に関する相談窓口を開設しました。

　http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/madoguti.html

（４）沖縄版【ＮＥＷ】

　○農林漁業者の皆様の６次産業化の取組をサポートします！【ＮＥＷ】

　沖縄総合事務局では、農林漁業生産と加工・販売の一体化や、地域資源を
　活用した新たな産業創出を促進するなど、農産漁村の６次産業化を推進し
　ています。
　このたび、沖縄県内の農林漁業者の方々の６次産業化の取組を総合的に支
　援する体制がスタートしましたのでお知らせします。ぜひご活用ください。

　【お問い合せ先】
　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部食品・環境課（勢理客、来間、翁長）
　　電　話：０９８−８６６−１６７３

　　http://www.ogb.go.jp/nousui/007059.html

　○６次産業推進地域支援事業の公募について（第２回）【ＮＥＷ】

　農林漁業者等の６次産業化を推進し、農山漁村の雇用の確保と所得の向上
　を図るため、国産農林水産物を活用した新商品開発や販路開拓、農林漁業
　者等への技術研修、関係者間での交流会の開催等の取組を支援します。

　【お問い合せ先】
　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部食品・環境課（勢理客、来間、翁長）
　　電　話：０９８−８６６−１６７３

　　http://www.ogb.go.jp/nousui/007063.html

　○第４回「地産地消の仕事人」の募集について【ＮＥＷ】

　農林水産省は、地産地消の取組の中核となるリーダーやコーディネーター
　を「地産地消の仕事人」として選定するため、平成２３年６月２８日（火
　曜日）から募集を開始します。

　【お問い合せ先】
　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部食品・環境課（勢理客、来間、呉屋）
　　電　話：０９８−８６６−１６７３

　　http://www.ogb.go.jp/nousui/6462/6469/007079.html

　○指定野菜のリレー出荷の支援について【ＮＥＷ】

　産地連携野菜供給契約（複数の産地の生産者によるリレー出荷のための契
　約）を締結し、六次産業化法に係る認定を受けた生産者は、契約指定野菜
　事業（数量確保タイプ）において、特例措置によるメリットが得られます。

　【お問い合せ先】
　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部生産振興課（大城満、新垣、川平）
　　電　話：０９８−８６６−１６５３

　　http://www.maff.go.jp/j/seisan/ryutu/yasai/index.html

　○東京電力福島第一原子力発電所事故に係る諸外国への輸出に関する証明
　書発行について【ＮＥＷ】

　平成２３年３月１１日に発生した東日本大震災以後、東京電力福島第一原
　子力発電所の事故を受けて、諸外国は日本から輸出される食品等（国・地
　域によっては飼料を含む）について、輸出国の管轄当局が発行する証明書
　等を求めています。
　我が国から諸外国へ輸出する食品等の証明書の発行条件及び手続きについ
　ては、当分の間、沖縄総合事務局農林水産部及び沖縄県担当部局等にて対
　応しておりますので、お知らせします。

　【お問い合せ先】
　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部農政課（田村、金子、大城判(わかつ))
　　電　話：０９８−８６６−１６２７

　　http://www.ogb.go.jp/nousui/nousui_yushutu.html

　○バイオマス利用研究報告会の開催について【ＮＥＷ】

　南西諸島でのバイオマス利用へ向けて

　日　時：平成２３年７月１３日（水）１４：００〜１７：００
　場　所：沖縄県立博物館１階講座室
　　　　　沖縄県那覇市おもろまち３−１−１
　参加費：無料（事前申込不要、定員１００名）

　【お問い合せ先】
　　農研機構　農村工学研究所　農地基盤工学研究領域
　　（畑地工学担当）担当：塩野隆弘
　　電　話：０２９−８３８−７５５２

　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部食品・環境課（勢理客、大城、玉城）
　　電　話：０９８−８６６−１６７３

　　http://ogb.go.jp/nousui/press_info/110701_1/110701_1.pdf

　○契約野菜収入確保モデル事業（ＰＱモデル事業）二次募集について

　平成２３年度にモデル事業として実施する『契約野菜収入確保モデル事業
　（ＰＱモデル事業）』について、平成２３年６月１日から平成２３年７月
　２９日の間において、事業実施主体候補者の２次公募を実施します。

　【お問い合せ先】
　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部生産振興課（大城、新垣、川平）
　　電　話：０９８−８６６−１６５３

　　http://www.maff.go.jp/j/seisan/ryutu/yasai/index.html

　○平成２２年度「食料・農業・農村白書」「森林・林業白書」「水産白書」
　に関する沖縄ブロック説明会の開催について

　食料・農業・農村、森林・林業及び水産の平成２２年度の動向等を取りま
　とめた「食料・農業・農村白書」、「森林・林業白書」及び「水産白書」
　が閣議決定され、広く一般に公表されました。
　農林水産省では、農林水産業の動向、農山漁村における新たな取組等につ
　いて、国民の皆様の理解をより深めていただくために、広く一般の方々を
　対象に、これら白書の説明会を全国のブロック単位で開催いたします。
　沖縄においても、実際に白書を執筆した農林水産省から派遣される担当官
　による説明会を下記の日程で開催いたします。皆様方の積極的な参加をお
　待ちしております。
    
　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　１　日　時　　平成２３年７月４日（月）１３：００〜１６：３０
　２　場　所　　那覇第２地方合同庁舎１号館大会議室（２階）
　　　　　　　　沖縄県那覇市おもろまち２−１−１
　３　主　催　　農林水産省、内閣府沖縄総合事務局
　４　内　容（１）「森林・林業白書」について
　　　　　　　　　（予定　１３:００〜１４：１０）
　　　　　　（２）「食料・農業・農村白書」について
        　        （予定　１４:１０〜１５：３０）
　　　　　　（３）「水産白書」について
　　　　　　　　　（予定　１５:３０〜１６：３０）　  

　【お問い合せ先】
　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部農政課（田村、金子、横山）
　　電　話：０９８−８６６−１６２７

　　http://ogb.go.jp/nousui/press_info/110614_1/110614_11.pdf

　○うちな〜地域情報ネットワーク

　　http://www.ogb.go.jp/nousui/nourin_uchina.html

（５）お知らせ【ＮＥＷ】

＜消費・安全＞
　○EU加盟諸国へ輸出する有機農産物等に係る証明書を発行できる登録認定
　機関の追加について【ＮＥＷ】

　欧州連合（EU）への有機農産物等の輸出に必要となる証明書を発行できる
　機関として、新たに９機関がEUから追加承認されました。

　新たに追加された９機関
　社団法人 全国愛農会
　SGSジャパン 株式会社
　NPO法人 愛媛県有機農業研究会
　株式会社 エコデザイン認証センター
　NPO法人 有機農業認証協会
　NPO法人 日本生態系農業協会
　財団法人 広島県環境保健協会
　株式会社 北海道有機認証センター
　株式会社 オーガニック認定機構 

　http://www.maff.go.jp/j/press/syouan/hyoji/110629.html

＜消費・安全＞
　○遺伝子組換え体混入の可能性のあるパパイヤの葉の検査について【ＮＥＷ】

　農林水産省は、我が国で未承認の遺伝子組換えパパイヤの種子が流通して
　いないか知るため、農林水産省が確立した種子の検査法を用いて、種子を
　検査してきました。
　今般、果実中に種子ができない品種や、主として組織培養や挿し木により
　増殖され、販売・栽培されている品種を検査するため、パパイヤの葉を用
　いた科学的信頼性の高い検査法を確立し、３種類の苗を検査しました。
　今後、パパイヤの種子に加え、苗についても水際検査を実施します。

　http://www.maff.go.jp/j/press/syouan/nouan/110628.html

＜林野＞
　○「小笠原諸島」の世界遺産一覧表への記載決定について【ＮＥＷ】

　我が国から世界自然遺産として推薦していた「小笠原諸島」の審査が行わ
　れ、世界遺産一覧表へ記載することが決定しましたのでお知らせいたしま
　す。

　http://www.rinya.maff.go.jp/j/press/kenho/110624.html

★報道発表資料
　http://www.maff.go.jp/j/press/index.html#oldReport

◆注目情報（農林水産省ＨＰリンク）◆−−−−−−−−−−−−−−−

　○韓国の口蹄疫に関する情報
　　http://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/katiku_yobo/k_fmd/korea.html

　○平成２３年度農林水産関係補正予算について
　　http://www.maff.go.jp/j/budget/2011/23hosei_1.html

　○震災復興を支援する各府省の補正予算のポータルサイト
　　http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/yosan.html 

　○国会提出法律案について
　　http://www.maff.go.jp/j/law/bill/index.html

★農林水産省ホームページ
　http://www.maff.go.jp/

◆その他の情報◆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　○生活対策、安心実現のための緊急総合対策（内閣府ＨＰリンク）
　　http://www5.cao.go.jp/keizai1/mitoshi-taisaku.html

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
２．食品表示に関する動き
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　○【食品表示Q&A・ガイドライン等（農林水産省ＨＰリンク）】
　　http://www.maff.go.jp/j/jas/hyoji/qa.html

　○食品表示１１０番について
　沖縄総合事務局 農林水産部 消費・安全課では、消費者や生産者、食品製 
　造業者等から食品に関する不適正表示の情報提供や相談等を受ける「食品
　表示１１０番」を開設しています。

　（受付方法）
　電　話：０９８−８６６−１６７２
　ＦＡＸ：０９８−８６０−１１９５

　メール：shokuhin_soudan○ogb.cao.go.jp　
　（迷惑メール対策のため、@を○で表記しております。お手数ですが、
　　○を@に置き換えてご使用下さい。）

　※メールをお送りいただく際には、氏名、性別、住所、職業、電話番号、
　メールアドレスを必ずご記入ください。

　（受付時間）
　・電話：８時３０分から１７時１５分
　　（１２時から１３時及び土・日・祝日・年末年始を除く）
　・ＦＡＸ、メールは常時受け付けています。

　詳細はこちらをご覧下さい。
　http://www.ogb.go.jp/nousui/006265.html

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
３．統計調査結果等情報
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
（１）【統計情報】

★公表された、各種統計調査結果についてはこちらをご覧下さい。
　http://www.ogb.go.jp/nousui/kakusyu/nousui_toukei_siryou.html

　○平成２２年産さとうきびの収穫面積及び収穫量【ＮＥＷ】
　　http://www.ogb.go.jp/nousui/kakusyu/006787.html

（２）【畜産物等価格情報 沖縄県畜産振興基金公社ＨＰリンク】

　○沖縄県内家畜市場における子牛（黒毛和種）取引価格の動向
　　http://www.ma-san.jp/tikusanjouhou/itiba/sijouseiseki.html

　○豚枝肉取引価格
　　http://www.ma-san.jp/sintyakujouhou/butakakaku/butakakaku13.html

　○鶏卵取引価格
  　http://www.ma-san.jp/sintyakujouhou/keiran/keikakaku.pdf

（３）【市況情報 沖縄県中央卸売市場ＨＰリンク】

　○花き、青果物の市況情報
  　http://www3.pref.okinawa.jp/site/view/contview.jsp?cateid=148&id=23056&page=1

（４）【世界の穀物需給及び価格の推移（グラフ）農林水産省ＨＰリンク】

　○穀物の需要量、生産量、期末在庫率の推移
　　http://www.maff.go.jp/j/zyukyu/jki/j_zyukyu_kakaku/pdf/zyukyu.pdf

　○世界の農産物価格の動向
　　http://www.maff.go.jp/j/zyukyu/jki/j_zyukyu_kakaku/pdf/kakaku.pdf

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
４．イベント情報
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　○がんばれ東北　第１回山形の物産と観光展【再掲】
　「がんばれ東北」テーマに、今が旬の「さくらんぼ」をはじめ、米沢牛や
　米沢ラーメン、玉こんにゃくの食品や、米沢織などの工芸品を販売。

　日時：平成２３年６月２８日（火）から７月４日（月）
　場所：沖縄三越イベントプラザ６階

　【お問い合せ先】
　　担当者：沖縄三越営業推進部　山城　学
　　電　話：098−869−4115
　　http://okinawa-mitsukoshi.jp/info/

　○「中央卸売市場まつり２０１１」開催のご案内について【ＮＥＷ】
　　沖縄県中央卸売市場は安心、安全な果物、野菜、花き等が集まる中央卸
　　売市場の役割を県民の皆様に広く知って頂くとともに、更なる農産物の
　　消費拡大、生産の振興及び市場の活性化を目的として「中央卸売市場ま
　　つり２０１１」を開催することとしています。
　 
　■ テーマ 「夏本番！集まる果物、野菜、花！一日だけの市場開放！！」 
　■ 日　時 平成２３年７月１７日（日）１０：００〜１６：００
　■ 会　場 沖縄県中央卸売市場（浦添市伊奈武瀬１−１１−１） 
　■ 問い合わせ　沖縄県中央卸売市場管理事務所
　　　　　　　 （中央棟２階：浦添市伊奈武瀬１−１１−１） 
　　　　　　　　 ＴＥＬ：０９８−８６５−２１１１

　　http://www.pref.okinawa.jp/oroshiuri/newpage1.htm

　○平成２２年度「食料・農業・農村白書」「森林・林業白書」「水産白書」
　に関する沖縄ブロック説明会の開催について【再掲】

　食料・農業・農村、森林・林業及び水産の平成２２年度の動向等を取りま
　とめた「食料・農業・農村白書」、「森林・林業白書」及び「水産白書」
　が閣議決定され、広く一般に公表されました。
　農林水産省では、農林水産業の動向、農山漁村における新たな取組等につ
　いて、国民の皆様の理解をより深めていただくために、広く一般の方々を
　対象に、これら白書の説明会を全国のブロック単位で開催いたします。
　沖縄においても、実際に白書を執筆した農林水産省から派遣される担当官
　による説明会を下記の日程で開催いたします。皆様方の積極的な参加をお
　待ちしております。
    
　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　１　日　時　　平成２３年７月４日（月）１３：００〜１６：３０
　２　場　所　　那覇第２地方合同庁舎１号館大会議室（２階）
　　　　　　　　沖縄県那覇市おもろまち２−１−１
　３　主　催　　農林水産省、内閣府沖縄総合事務局
　４　内　容（１）「森林・林業白書」について
　　　　　　　　　（予定　１３:００〜１４：１０）
　　　　　　（２）「食料・農業・農村白書」について
      　          （予定　１４:１０〜１５：３０）
　　　　　　（３）「水産白書」について
　　　　　　　　　（予定　１５:３０〜１６：３０）　  

　【お問い合せ先】
　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部農政課（田村、金子、横山）
　　電　話：０９８−８６６−１６２７

　　http://ogb.go.jp/nousui/press_info/110614_1/110614_11.pdf

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
 　このメールマガジンは、国民の皆さんに、農林水産省及び沖縄総合
 事務局農林水産部が進める農林水産行政に関する情報をわかりやすく
 タイムリーにお届けするものです。

◆配信中止・配信メールアドレスの変更などはこちらからどうぞ。
　http://www.ogb.go.jp/nousui/nousui_mail.html

◆ＰＤＦファイルを閲覧するためには、Acrobat Reader が必要です。
　沖縄総合事務局農林水産部ホームページ
　http://ogb.go.jp/nousui
　からAcrobat Readerをダウンロードしてください。

◆沖縄総合事務局その他のメールマガジンはこちらをご覧下さい。
　http://www.ogb.go.jp/soumu/004792.html

◆編集・発行　内閣府沖縄総合事務局農林水産部
　　　　　　（〒900-0006　那覇市おもろまち2-1-1）
 　　　　　　 TEL 098-866-0031　内線 83253