□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
沖縄総合事務局メールマガジン
　おきなわＡＦＦメール　　　　　 　２０１１年１０月１８日 第１４３号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：沖縄総合事務局農林水産部

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◇　目次　◇
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
１．農政の動き
（１）農林水産省における東日本大震災に関する情報【重要】
（２）東京電力福島第一原子力発電所事故による農畜水産物への影響
　　　〜関係府省等のサイトへのポータル〜【重要】
（３）被災地産農林水産物・加工食品の利用情報〜食べて応援しよう！〜【重要】
（４）農業・農村の復興マスタープラン等について【重要】
（５）消費者の皆様へ　新米も安心してお買い求めいただけます【重要】
（６）牛肉からの暫定規制値を超える放射性セシウムの検出について【重要】
（７）放射性セシウムを含む肥料・土壌改良資材・培土及び飼料の暫定許容
　　　値の設定について【重要】
（８）東日本大震災の被害に関する相談窓口について【重要】
（９）沖縄版【ＮＥＷ】
（１０）お知らせ【ＮＥＷ】
２. 食品表示に関する動き
（１）食品表示Ｑ＆Ａ・ガイドライン等
（２）食品表示１１０番について
３．統計調査結果等情報
（１）統計情報
（２）畜産物等価格情報
（３）市況情報
（４）世界の穀物需給及び価格の推移（グラフ）
（５）その他の調査結果
４．イベント情報【ＮＥＷ】

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
１．農政の動き
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

（１）農林水産省における東日本大震災に関する情報【重要】

　　　http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/index.html

（２）東京電力福島第一原子力発電所事故による農畜水産物への影響
　　　〜関係府省等のサイトへのポータル〜【重要】

　　　今般の東京電力福島第一原子力発電所の事故により放射性物質が検出
　　　されたことに伴う農畜水産物の安全性確認結果、出荷規制などの情報
　　　に関するポータルサイトです。

　　　http://www.maff.go.jp/noutiku_eikyo/index.html

（３）被災地産農林水産物・加工食品の利用情報〜食べて応援しよう！〜【重要】

　　　東日本大震災の被災地及びその周辺地域で生産・製造されている農林
　　　水産物、加工食品（以下「被災地産食品」）を販売するフェアや、社
　　　員食堂・外食産業などでも優先的に利用しようという取組が全国に広
　　　がっています。

　　　http://www.maff.go.jp/j/soushoku/eat/riyo.html

（４）農業・農村の復興マスタープラン等について【重要】

　　　農林水産省は、このたび農業・農村分野の復興に向けた取組として
　　　「農業・農村の復興マスタープラン」を策定しました。

　　　http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/higai_taio/master_plan.html

（５）消費者の皆様へ　新米も安心してお買い求めいただけます【重要】

　　　土壌調査等の結果を踏まえて収穫前調査と収穫後調査の２段階で調査
　　　を実施します。

　　　�@　予備調査（収穫前の段階で、あらかじめ放射性物質濃度の傾向を
　　　　把握します）
　　　�A　本調査（収穫後の段階で放射性物質濃度を測定し、出荷制限の要
　　　　否を判断します）

　　　本調査の結果、玄米中の放射性セシウム濃度が暫定規制値（５００Ｂ
　　　ｑ／ｋｇ）を超えるお米が確認された場合は、その地域の米を全て確
　　　実に出荷制限のうえ廃棄します。

　　　http://www.maff.go.jp/j/soushoku/keikaku/kome_seisaku/pdf/shouhi.pdf
　　　http://www.maff.go.jp/j/soushoku/keikaku/kome_seisaku/leaflet.html

　　　米の放射性物質調査の詳しい情報は農林水産省ホームページをご覧下
　　　さい。
　　　http://www.maff.go.jp

（６）牛肉からの暫定規制値を超える放射性セシウムの検出について【重要】

　　　牛肉から、暫定規制値を超える放射性セシウムが検出されました。牛
　　　肉を食べても大丈夫なのか心配されている方も多いと思います。この
　　　件に関わる科学的事実、これまでにわかってきた事実、農林水産省の
　　　対応などについて、情報提供いたします。

　　　http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/gyuniku/index.html

（７）放射性セシウムを含む肥料・土壌改良資材・培土及び飼料の暫定許容
　　　値の設定について【重要】

　　　放射性セシウムによる農地土壌の汚染拡大を防ぐとともに、食品衛生
　　　法上問題のない農畜産物の生産を確保するため、農林水産省は、肥料
　　　や土壌改良資材、培土、そして飼料に含まれる放射性セシウムの暫定
　　　許容値を設定しました。 

　　　http://www.maff.go.jp/j/syouan/soumu/saigai/supply.html

　　・配合飼料中の放射性セシウムの暫定許容値の設定及び確認について【重要】

　　　http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/syouhi/110802.html

（８）東日本大震災の被害に関する相談窓口について【重要】

　　　農林水産省は、平成２３年３月１１日に発生した平成２３年東日本大
　　　震災の農林水産業被害に関する相談窓口を開設しました。

　　　http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/madoguti.html

（９）沖縄版

　　○日本食文化の世界遺産化プロジェクト沖縄ブロック説明会について【ＮＥＷ】

　　　日本には素晴らしい食文化があり、諸外国から高い評価を受けていま
　　　す。現在、国では、日本食文化の世界無形遺産への登録を目指し検討を
　　　進めているところです。
　　　本登録の実現に向けては国民的な盛り上がりが必要不可欠であり、検
　　　討状況やその内容についての説明会を開催いたします。

　　　日時：平成２３年１０月２８日（金）１４：００〜１５：３０

　　　※詳細は、４．イベント情報をご確認ください。

　　　【お問い合せ先】
　　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部農政課（田村、金子、横山）
　　　電　話：０９８−８６６−１６２７

　　　http://ogb.go.jp/nousui/press_info/111018_1/111018_0.pdf

　　○沖縄総合事務局「消費者の部屋」特別展示パネル展
　　　「統計データから見た沖縄の農林水産業」【ＮＥＷ】

　　　沖縄総合事務局では、「統計の日（１０月１８日）」にちなみ、沖縄
　　　総合事務局が実施した農林水産統計調査の結果から、沖縄県の農林水
　　　産業の現状を分かりやすくグラフにしたパネル展を開催します。

　　　開催日時：平成２３年１０月１８日（火）〜２１日（金）
　　　　　　　　９：００〜１７：００（最終日は、１６：００まで）

　　　※詳細は、４．イベント情報をご確認ください。

　　【お問い合せ先】
　　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部統計調査課（與儀、羽地、目黒）
　　　電　話：０９８−８６６−１６７１

　　　http://ogb.go.jp/nousui/press_info/111014_1/111014_0.pdf

　　○平成２３年度食と地域の交流促進対策交付金（都市農業振興整備対策）
　　　の第３回公募について【ＮＥＷ】

　　　都市農地の保全や都市農業の振興を図り、都市農業の機能や効果を十
　　　分発揮するため、簡易な基盤整備や市民農園の整備等の多様な取組に
　　　対し支援する必要があり、交付金を国が直接交付するものです。

　　【お問い合せ先】
　　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部経営課（海勢頭、池田、平良）
　　　電　話：０９８−８６６−１６２８

　　　http://ogb.go.jp/nousui/press_info/111012_1/111012_0.pdf

　　○平成２４年度６次産業化推進整備事業の概算要求について【ＮＥＷ】

　　　農林水産業者が自ら、あるいは食品産業事業者と連携して行う６次産
　　　業化の取組について、農林水産物処理加工施設や直売施設、農林漁業
　　　用機会等の整備を支援します。

　　【お問い合せ先】
　　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部食品・環境課（来間、呉屋、翁長）
　　　電　話：０９８−８６６−１６７３

　　　http://ogb.go.jp/nousui/press_info/111006_1/111006_1.pdf

　　○「第９回 オーライ！ニッポン大賞」の募集について

　　　農林水産省では、都市と農山漁村の共生・対流推進会議（オーライ！
　　　ニッポン会議）と共同で、都市と農山漁村のオーライ（往来）の活性
　　　化事例を表彰する都市と農山漁村の共生・対流表彰事業「第９回オー
　　　ライ！ニッポン大賞」の募集を開始します。

　　【お問い合せ先】
　　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部経営課（海勢頭、池田、平良）
　　　電　話：０９８−８６６−１６２８

　　　http://www.maff.go.jp/j/press/nousin/kouryu/110927.html

　　○平成２３年度輸出倍増サポート事業のうち『香港マッチング商談会』
　　　の出展者募集について【ＮＥＷ】

　　　本事業では、日本産農林水産物・食品の海外向け商流拡大のため、輸
　　　出志向のある農林漁業者等と現地需要者（輸入業者、卸売業者等）と
　　　のマッチングの場を海外において設定し、現地市場への販売促進を図
　　　る事業者の取組に対し支援しています。
　　　今回は、香港バイヤーへの販路開拓を目的としたアポイント型個別商
　　　談会へ出展を希望される事業者等を募集します。
　　　
　　　開催概要　
　　　　開催日　：平成２３年１１月２３日（水）９：３０〜１８：００
　　　　場所　　：香港日本人倶楽部
　　　　実施主体：ＪＴＢ西日本
　
　　【お問い合せ先】
　　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部農政課（田村、金子、大城）
　　　電　話：０９８−８６６−１６２７

　　　http://www.maff.go.jp/j/export/e_h23_zigyou/matching_kohoshya.html

　　○東京電力福島第一原子力発電所事故に係る諸外国への輸出に関する証
　　　明書発行について

　　　平成２３年３月１１日に発生した東日本大震災以後、東京電力福島第
　　　一原子力発電所の事故を受けて、諸外国は日本から輸出される食品等
　　　（国・地域によっては飼料を含む）について、輸出国の管轄当局が発
　　　行する証明書等を求めています。

　　　我が国から諸外国へ輸出する食品等の証明書の発行条件及び手続きに
　　　ついては、当分の間、沖縄総合事務局農林水産部及び沖縄県担当部局
　　　等にて対応しておりますので、お知らせします。

　　【お問い合せ先】
　　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部農政課（金子、大城判（わかつ））
　　　電　話：０９８−８６６−１６２７

　　　http://www.ogb.go.jp/nousui/nousui_yushutu.html

（１０）お知らせ

　＜基本政策＞
　　○平成２３年度（第５０回）農林水産祭天皇杯等の選賞について【ＮＥＷ】

　　　天皇杯、内閣総理大臣賞及び日本農林漁業振興会会長賞は、農産部門、
　　　園芸部門、畜産部門、蚕糸・地域特産部門、林産部門、水産部門、む
　　　らづくり部門の７部門に授与されます。

　　　今回、沖縄県からは水産部門で恩納村漁業協同組合海ぶどう生産部会
　　　（代表：銘苅　宗和）が、海ぶどう養殖技術の研究に励み、生産技術
　　　を確立するとともに、戦略的な販売活動により、全国的な販路拡大に
　　　成功したことなどを理由に、天皇杯を受賞しています。

　　　http://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/hodo/111012.html

　＜研究開発＞
　　○「アグリビジネス創出フェア２０１１」の開催について【ＮＥＷ】

　　　農林水産・食品産業分野において優れた技術シーズを有する全国の産
　　　学官の関係者と、この技術を利用する者とが一堂に会する連携促進の
　　　場として、「アグリビジネス創出フェア２０１１」を開催いたします。

　　　http://www.s.affrc.go.jp/docs/press/111005_2.htm

　＜林野＞
　　○平成２３年度「木づかい推進月間」について【ＮＥＷ】

　　　林野庁では、国産材利用の意義を広め、利用を拡大していくための国
　　　民運動として「木づかい運動」を展開しており、１０月を「木づかい
　　　推進月間」として、国産材利用の様々な普及啓発活動を行うとともに、
　　　今年の国際森林年と連携した取組を実施することとしています。

　　　http://www.rinya.maff.go.jp/j/press/riyou/110930.html

　★報道発表資料
　　　http://www.maff.go.jp/j/press/index.html#oldReport

　◆注目情報（農林水産省ＨＰリンク）◆−−−−−−−−−−−−−−−

　　○卵による食中毒に注意しましょう！
　　　http://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/egg.html

　　○韓国の口蹄疫に関する情報
　　　http://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/katiku_yobo/k_fmd/korea.html

　　○農業者戸別所得補償制度について
　　　http://www.maff.go.jp/j/seisaku/kobetu_hosyo/index.html

　　○平成２３年度農林水産関係補正予算（第１号、第２号）について
　　　http://www.maff.go.jp/j/budget/index.html

　　○震災復興を支援する各府省の補正予算のポータルサイト
　　　http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/yosan.html 

　　○国会提出法律案について
　　　http://www.maff.go.jp/j/law/bill/index.html

　★農林水産省ホームページ
　　　http://www.maff.go.jp/

　◆その他の情報◆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　　○生活対策、安心実現のための緊急総合対策（内閣府ＨＰリンク）
　　　http://www5.cao.go.jp/keizai1/mitoshi-taisaku.html

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
２．食品表示に関する動き
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　○【食品表示Ｑ＆Ａ・ガイドライン等（農林水産省ＨＰリンク）】
　　　http://www.maff.go.jp/j/jas/hyoji/qa.html

　　○食品表示１１０番について
　　　沖縄総合事務局 農林水産部 消費・安全課では、消費者や生産者、食
　　　品製造業者等から食品に関する不適正表示の情報提供や相談等を受け
　　　る「食品表示１１０番」を開設しています。

　　（受付方法）
　　　電　話：０９８−８６６−１６７２
　　　ＦＡＸ：０９８−８６０−１１９５

　　　メール：shokuhin_soudan○ogb.cao.go.jp　
　　　（迷惑メール対策のため、@を○で表記しております。お手数ですが、
　　　○を@に置き換えてご使用下さい。）

　　※メールをお送りいただく際には、氏名、性別、住所、職業、電話番号、
　　　メールアドレスを必ずご記入ください。

　　（受付時間）
　　　電　話：８時３０分から１７時１５分
　　　　　　（１２時から１３時及び土・日・祝日・年末年始を除く）
　　　ＦＡＸ、メールは常時受け付けています。

　　　詳細はこちらをご覧下さい。
　　　http://www.ogb.go.jp/nousui/006265.html

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
３．統計調査結果等情報
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
（１）【統計情報】

　　★公表された、各種統計調査結果についてはこちらをご覧下さい。
　　　http://www.ogb.go.jp/nousui/kakusyu/nousui_toukei_siryou.html

（２）【畜産物等価格情報 沖縄県畜産振興基金公社ＨＰリンク】

　　○沖縄県内家畜市場における子牛（黒毛和種）取引価格の動向
　　　http://www.ma-san.jp/tikusanjouhou/itiba/sijouseiseki.html

　　○豚枝肉取引価格
　　　http://www.ma-san.jp/sintyakujouhou/butakakaku/butakakaku13.html

　　○鶏卵取引価格
  　　http://www.ma-san.jp/sintyakujouhou/keiran/keikakaku.pdf

（３）【市況情報 沖縄県中央卸売市場ＨＰリンク】

　　○花き、青果物の市況情報
　　　http://www3.pref.okinawa.jp/site/view/contview.jsp?cateid=148&id=24825&page=1

（４）【世界の穀物需給及び価格の推移（グラフ）農林水産省ＨＰリンク】

　　○穀物の需要量、生産量、期末在庫率の推移
　　　http://www.maff.go.jp/j/zyukyu/jki/j_zyukyu_kakaku/pdf/zyukyu.pdf

　　○世界の農産物価格の動向
　　　http://www.maff.go.jp/j/zyukyu/jki/j_zyukyu_kakaku/pdf/kakaku.pdf

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
４．イベント情報
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　　○沖縄総合事務局「消費者の部屋」特別展示パネル展
　　　「統計データから見た沖縄の農林水産業」【再掲】

　　　沖縄総合事務局では、「統計の日（１０月１８日）」にちなみ、沖縄
　　　総合事務局が実施した農林水産統計調査の結果から、沖縄県の農林水
　　　産業の現状を分かりやすくグラフにしたパネル展を開催します。

　　　名称：統計データから見た沖縄の農林水産業

　　　日時：平成２３年１０月１８日（火）〜２１日（金）
　　　　　　　　９：００〜１７：００（最終日は、１６：００まで）

　　　場所：沖縄総合事務局１階　行政情報プラザ
　　　　　　那覇市おもろまち２丁目１−１　那覇第２合同庁舎２号館

　　　※県内７つの離島で生産された黒糖の試食もご用意しています。
　　　　（なくなり次第試食は終了とさせていただきます。）

　　【お問い合せ先】
　　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部統計調査課（與儀、羽地、目黒）
　　　電　話：０９８−８６６−１６７１

　　　http://ogb.go.jp/nousui/press_info/111014_1/111014_0.pdf


　　○日本食文化の世界遺産化プロジェクト沖縄ブロック説明会について【再掲】

　　　日本には素晴らしい食文化があり、諸外国から高い評価を受けていま
　　　す。我が国においても食文化の世界無形遺産への登録を目指し検討を
　　　進めているところです。
　　　本登録の実現に向けては国民的な盛り上がりが必要不可欠であり、検
　　　討状況やその内容についての説明会を開催いたします。

　　　日時：平成２３年１０月２８日（金）１４：００〜１５：３０

　　　場所：那覇第２合同庁舎２号館１階　Ａ・Ｂ会議室
　　　　　　那覇市おもろまち２丁目１−１

　　　内容：日本食文化の世界遺産化プロジェクトについて

　　　【お問い合せ先】
　　　沖縄総合事務局の担当課　農林水産部農政課（田村、金子、横山）
　　　電　話：０９８−８６６−１６２７

　　　http://ogb.go.jp/nousui/press_info/111018_1/111018_0.pdf

　　　全国の動きについて
　　　http://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/index.html

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　このメールマガジンは、国民の皆さんに、農林水産省及び沖縄総合事務
　　局農林水産部が進める農林水産行政に関する情報をわかりやすくタイム
　　リーにお届けするものです。

　◆配信中止・配信メールアドレスの変更などはこちらからどうぞ。
　　http://www.ogb.go.jp/nousui/nousui_mail.html

　◆ＰＤＦファイルを閲覧するためには、Acrobat Reader が必要です。
　　沖縄総合事務局農林水産部ホームページ
　　http://ogb.go.jp/nousui
　　からAcrobat Readerをダウンロードしてください。

　◆沖縄総合事務局その他のメールマガジンはこちらをご覧下さい。
　　http://www.ogb.go.jp/soumu/004792.html

　◆編集・発行　内閣府沖縄総合事務局農林水産部
　　　　　　　（〒900-0006　那覇市おもろまち2-1-1）
 　　　　　　　 TEL 098-866-0031　内線 83253