□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 沖縄総合事務局メールマガジン おきなわＡＦＦメール　　　　　 　 　２０２３年１１月１６日第２９７号 　　　　　　　　　　　　　　　 　発行：内閣府沖縄総合事務局農林水産部 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ◇　目次　◇ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− １． 農政トピックス （１）【NEW】農業者年金に加入しよう！ （２）【NEW】収入保険は様々なリスクから農業経営を守ります！ （３）【更新】沖縄黒糖の消費拡大について 〜沖縄黒糖サミット２０２３が１１月２２日に開催されます！〜 （４）【更新】台湾向け水産食品の輸出実績がある施設の事前登録はお済みですか？ （５）ALPS処理水放出に伴う風評への対策等の相談受付について （６）２０２３年漁業センサス実施のお知らせ （７）地域の農業を見て・知って・活かすDBのご紹介 ２．統計調査結果等情報 （１)　統計新着情報 （２） 市況情報 ３．主な政策情報 ４. 食品表示に関する情報提供 （１）食品表示Ｑ＆Ａ・ガイドライン等 （２）食品表示１１０番について ５．その他の情報提供 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− １．農政トピックス −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− （１）【NEW】農業者年金に加入しよう！ 　　 農業者年金制度は、昭和45年に設立された「農業者の老後生活の安定及び福祉の向上と農業者の確保に資すること」を目的とする公的な政策年金です。 　　 税制面での優遇措置や担い手への保険料の国庫補助など農業者へのメリットがたくさんある農業者年金への加入を是非ご検討ください。 　　＜農業者年金の6つのポイント＞ 　　　１．　農業者なら広く加入できる 　　２．　積立方式・確定拠出型で少子高齢化時代に強い 　　３．　保険料は、月額2万円（35歳未満で政策支援加入の対象とならない方は1万円）から6万7千円の間で自由に決められる 　　４．　終身年金。80歳前に亡くなった場合は、死亡一時金がある 　　５.　 税制面で優遇措置がある 　　６．　39歳以下の若い農業者で一定の要件を満たす農業者には保険料の国庫補助がある（政策支援加入） 　　 　 　制度の詳細につきましては、以下の（独）農業者年金基金のHPをご覧ください。 また、制度の内容やご相談については、市町村の農業委員会またはJAおきなわ各支店が窓口となっております。 加入は随時受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。 ＜独立行政法人　農業者年金HP＞　 http://www.nounen.go.jp/ 　　【お問合せ先】 　　　（独）農業者年金基金　　０３−３５０２−３１９９ 　　　各市町村農業委員会、JAおきなわ各支店 （２）【NEW】収入保険は様々なリスクから農業経営を守ります！ 収入保険は、自然災害や価格低下だけでなく農業者の経営努力では避けられない収入減少が幅広く補償の対象となる保険です。 　　　令和6年の収入保険は、少なくとも、令和5年1年分の青色申告（簡易な方式を含む）実績で加入できるようになりました！ 　　＜補償の対象となる事故の例＞ 　　　・自然災害で減収 　　　・市場価格が下落 　　　・災害で作付不能 　　　・けがや病気で収穫不能 　　　・倉庫の浸水被害 　　　・取引先の倒産 　　　・盗難や運搬中の事故 　　　・為替変動で大損 　　＜加入期限＞ 　　　・個人：新規の場合は12月末まで 　　　　　　　継続の場合は11月末まで 　　　・法人：新規・継続とも当該法人の事業年度の始期の前々月末まで 　　　　　　（事業年度が4月始まりの法人の場合は2月末まで） 　　 　 　制度の詳細につきましては、下記の農林水産省のHP又は全国農業共済組合連合会HPをご覧ください。 また、制度の内容やご相談については、沖縄県農業共済組合が窓口となっております。お気軽にお問合せください。　 　　 　　＜農林水産省HP＞　　　 　　 https://www.maff.go.jp/j/keiei/nogyohoken/syunyuhoken/index.html 　　＜全国農業共済組合連合会HP＞ 　　 http://nosai-zenkokuren.or.jp/insurance.html 　　【お問合せ先】 　　　沖縄県農業共済組合　０９８−８３３−８１８８ （３）【更新】沖縄県産黒糖の消費拡大の取組について 〜沖縄黒糖サミット２０２３が１１月２２日に開催されます！〜 沖縄黒糖サミット2023（主催：沖縄県黒砂糖協同組合）が11月22日（水）14時から沖縄県立博物館・美術館で開催されます。 沖縄黒糖伝来400年の節目の年に沖縄黒糖の歴史を学ぶほか、沖縄黒糖の現状や新しい使い方など、黒糖に関する情報提供の場となっております。 詳細については沖縄県黒砂糖協同組合HPを御確認ください。 お申込みについては事務局（ノイズ・バリュー社）にお問い合わせください。 電話：０９８−８６０−６０７７ ＜沖縄黒糖サミットの詳細はこちら（沖縄県黒砂糖協同組合HP）＞ https://www.okinawa-kurozatou.or.jp/news/1828 沖縄黒糖の関連イベント等の情報は、今後も順次、沖縄県黒砂糖協同組合HPにて発信されますので、引き続きご確認ください。 　　 【お問合せ先】 　　　沖縄総合事務局農林水産部生産振興課 　　　担当者 ： 前里、高木 　　　電　話 ： ０９８−８６６−１６５３（直通） （４）【更新】台湾向け水産食品の輸出実績がある施設の事前登録はお済みですか？ 　　　令和6年1月1日から、台湾向けに輸出される水産食品に関して新たに下記の２つの手続きが義務付けられることになりました。 　　　（ア）施設認定 　　　（イ）衛生証明書の添付 　　　農林水産省では、日本国内で既に台湾向けの輸出実績がある事業者については、過去の輸出実績等を事前に農林水産省に登録していただくことで、 新たな「（ア）施設認定」が無くとも新規制施行（1月1日）以降も輸出可能とすることを予定しています。 この事前の登録により、新たな施設認定手続きを行う必要がなくなり、費用や手続きの負担軽減につながります。 　 また、現時点で台湾向け水産食品の輸出実績がない施設においても、新たに台湾への輸出実績（台湾における輸入実績）ができた場合には事前登録が可能となります。 　 既に台湾への輸出実績がある事業者は早めにご登録をいただくとともに、新たに輸出実績ができた事業者の皆様におかれましては、輸出後に急ぎご登録をお願いいたします。 　 ※海外に所在する施設については、日本からではなく施設の所在する国の当局経由で台湾当局に提出することとなるため、農水省HPからの情報登録は不要です。 　 ※「（イ）衛生証明書」については、電子発行（PDF）を原則として紙での発行は予定されていませんのでご注意ください。 　　　　〇事前登録期限：令和5年11月30日（木） 　　　　事前登録の入力フォームおよび詳細につきましては下記HPをご覧ください。 　　　　＜農林水産省HP＞ 　　　　https://www.maff.go.jp/j/shokusan/hq/i-4/tw2210.html 　 　　　また、2024年1月から施行される新規制について、事業者の皆様向けのWeb説明会を開催します。 ※申込期限まで残りわずかとなっております！早めの申込をお願いいたします！ 〇開催日時：2023年11月22日(水曜日) 15時〜 　〇開催場所：Web開催（Teams） 〇説明資料：開催前日までに掲載 〇申込期限：2023年11月20日(月曜日) 〇説明会参加用URL送付：2023年11月21日(火曜日)17時頃予定 〇申込方法：以下の参加申込フォームからお申し込みください。 https://www.contactus.maff.go.jp/j/form/yusyutu_kokusai/shien/tw2311_setsumeikai.html 【お問合せ先】 　　 　沖縄総合事務局農林水産部食料産業課 　　 　担当者：長濱、金城、玉那覇、仲間 　　 　電話：０９８−８６６−１６７３（直通） （５）ALPS処理水放出に伴う風評への対策等の相談受付について 日本政府がALPS処理水の海洋放出開始を決定したことを受け、ALPS処理水の放出に伴う風評への経営・輸出等の対策に関する特別相談窓口の設置等が行われております。 ＜ALPS 処理水放出に関する風評影響専用ダイヤル＞ 実際の取引におけるお困りごと（ALPS処理水の放出を理由とする取引停止や買い叩き等）について、事業者の皆様からのご相談を受け付けます。 電話番号：０３−３５０１−０１８６ 受付時間：午前9時〜午後6時（月〜金[除く休祝日]） このほか個別の施策についての問合せ先もございます。 詳しくは下記URLをご確認ください。 https://www.maff.go.jp/j/export/e-shorisui/attach/pdf/kaiyou_houshutsu-5.pdf ○ALPS処理水放出に伴い風評被害等が発生した場合の賠償のご案内 （TEPCO HP) https://www.tepco.co.jp/fukushima_hq/compensation/alps/index-j.html （６）２０２３年漁業センサス実施のお知らせ 令和5年11月1日現在（流通加工調査は令和6年1月1日現在）で2023年漁業センサスを実施いたします。 全国で漁業に携わっている全ての方に報告義務があるとても重要な調査です。 ご協力よろしくお願いいたします。 漁業センサスとは、我が国漁業の生産構造、就業構造並びに漁村及び水産物流通・加工業等の漁業を取りまく実態を明らかにするとともに、 我が国の水産行政の推進に必要な基礎資料を整備することを目的に、5年ごとに水産業を営んでいるすべての世帯や法人を対象に行う全国一斉の調査です。 10月から12月にかけて、郵送又は調査員が直接伺う形で調査票が届きます。 調査票がお手元に届きましたら、回答のほどよろしくお願いいたします。 また、インターネットでも24時間回答することができますので、是非ご活用ください。 詳細は、下記の農林水産省HPをご覧ください。 https://www.maff.go.jp/j/tokei/census/fc/index.html 　　　【お問合せ先】 　　　 沖縄総合事務局農林水産部統計調査課 　　　 担当者：呉屋、佐久川 　　　 電　話：０９８−８６６−１６７１（直通） （７）地域の農業を見て・知って・活かすDBのご紹介 　　　活かすDBは、農林業センサス調査結果、他府省統計調査結果（国勢調査等）、行政情報（農業基盤情報、多面的機能支払等）などの 各種データを全国約15万の農業集落単位に組み替えて編成したデータベースです。 地域農業の現状をグラフや地図で見える化することや、国勢調査や行政情報と組み合わせて分析することにより、 地域農業に関する計画立案を行いたい自治体の方や研究・分析を行いたい大学関係者の方などもご利用いただけます。 　　　 　　　データは、手続きなしで誰でもHPからダウンロード可能ですので、是非ご利用ください。　　　 　　・HPはこちら 　　 https://www.maff.go.jp/j/tokei/census/shuraku_data/index.html 　　・利用方法はこちら 　　 https://www.maff.go.jp/j/tokei/census/shuraku_data/riyou.html 　　 【お問合せ先】 　　　 沖縄総合事務局農林水産部統計調査課 　　　 担当者：桑嶋 　　　 電　話：０９８−８６６−１６７１（直通） −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ２．統計調査結果等情報 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− （１）統計新着情報 　　 ○作物統計調査　令和５年産水稲の作付面積及び９月25日現在の予想収穫量 ○生産者の米穀在庫等調査結果（令和５年６月30日現在の在庫量） ○作物統計調査　令和５年果樹及び茶栽培面積（７月15日現在） ○作物統計調査　令和５年耕地面積（７月15日現在） ○令和５年耕地面積（沖縄県）（７月15日現在） 　　　公表された、各種統計調査結果については以下の 沖縄総合事務局農林水産部HPをご覧ください。 　http://www.ogb.go.jp/nousui/toukei/006787.html （２）市況情報 沖縄県中央卸売市場HPリンク 　　 ○青果物、花きの市況情報 　　　 http://www.pref.okinawa.jp/site/norin/oroshiuri/index.html　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ３．主な政策情報 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　◆注目情報　◆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　　 ○農林水産省 農業者向けスマートフォン・アプリケーション（MAFF 　　　　アプリ） 　　 https://www.maff.go.jp/j/kanbo/maff-app.html 　 　　○みどりの食料システム戦略について 　　　https://www.maff.go.jp/j/kanbo/kankyo/seisaku/midori/index.html 　　○農地中間管理機構（通称：農地バンク）について 　　　http://www.onk.or.jp/ 　　 　　○「沖縄地域食文化の保護・継承ネットワーク」会員の募集について 　　　http://www.ogb.go.jp/nousui/syokusan/syokubunka/netowa-ku 　　　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ４．食品表示に関する情報提供 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− （１）食品表示Ｑ＆Ａ・ガイドライン等 　　１）食品表示法等（法令及び一元化情報） 　　　［法令・政令・府令・Ｑ＆Ａ等：外部リンク（消費者庁HP）］ 　　　　https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/food_labeling_act/#laws 　　２）有機ＪＡＳのＱ＆Ａ・ハンドブック等 　　　　https://www.maff.go.jp/j/jas/jas_kikaku/yuuki.html 　　３）特別栽培農産物に係る表示ガイドラインＱ＆Ａ 　　　　https://www.maff.go.jp/j/jas/jas_kikaku/tokusai_a.html （２）食品表示１１０番について 　　　沖縄総合事務局農林水産部消費・安全課では、消費者や生産者、食品 　　製造業者等から食品に関する不適正表示の情報提供を受ける「食品表示 　　１１０番」を開設しています。 　　【受付方法】 　　　沖縄総合事務局農林水産部消費・安全課（表示・規格担当） 　　　電　話：０９８−８６６−１６７２ 　　（受付時間） 　　　８：３０〜１７：１５ 　　（１２：００〜１３：００及び土・日・祝日・年末年始を除く） 　　　 　　　詳細は以下の沖縄総合事務局農林水産部HPをご覧ください。 　　　http://www.ogb.go.jp/nousui/syouan/nousui_syoku_jas/006265 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ５．その他の情報提供 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　　　沖縄総合事務局公式X（旧Twitter）による情報提供について 　　　　沖縄総合事務局総務部総務課では、X（旧Twitter）による沖縄総合事務局HP 　　　の新着情報等の配信を行っています。 　　　詳細につきましては、以下の沖縄総合事務局総務部HPをご覧ください。 　　 　　　http://www.ogb.go.jp/soumu/list 　　　　また、農林水産部では沖縄の農林水産物等についてご紹介 　　　しておりますので、是非フォロー＆いいねをお願いいたします！ 　　＜沖縄総合事務局公式X（旧Twitter）＞　https://twitter.com/okisokyoku −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 　　このメールマガジンは、国民の皆さんに、農林水産省及び沖縄総合事務 　局農林水産部が進める農林水産行政に関する情報をわかりやすくタイムリ 　ーにお届けするものです。 　◆このメールマガジンへのご意見・ご要望、配信中止・配信メールアドレ 　　スの変更などはこちらからどうぞ。 　　http://www.ogb.go.jp/nousui/nousui_mail.html 　◆沖縄総合事務局農林水産部HP 　　https://www.ogb.go.jp/nousui 　◆編集・発行　内閣府沖縄総合事務局農林水産部農政課 　　　　　　　（〒９００−０００６　那覇市おもろまち２−１−１） 　　　　　　　 電話：０９８−８６６−１６２７ いつもご愛読いただき誠にありがとうございます。 本【おきなわＡＦＦメール】について、今年度いっぱい（2024年3月発行号）をもちまして、廃止いたしますのでお知らせいたします。 SNS（Facebook、Instagram、X（旧Twitter））の普及等による情報発信の多様化に合わせ、今後は局ホームページやSNSにおいて、沖縄総合事務局農林水産部の最新情報などをお届けしてまいります。 また、補助金の公募開始などの農林水産関係の細かな情報も含めてお届けする農林水産部独自のSNSアカウントを準備中ですので、詳細が決まり次第お知らせいたします。 ※メールマガジン配信のためご登録いただいていました個人情報につきましては、メールマガジンサービス終了後に責任を持って削除させていただきます。